L'escriptura de l'article determinat que acompanya el nom del municipi dels Poblets

L'article determinat (el, els, la, les) que precedeix molts dels nostres topònims rep el mateix tractament que donem a l'article determinat que acompanya els noms comuns; és a dir:

    (a) S'apostrofa quan correspon segons la norma general.

    (b) S'escriu en majúscula només quan li correspon per posició; concretament:

1) Quan es troba en posició inicial absoluta, per exemple, en l'endreça d'una carta, al començament d'un escrit, en un rètol, etc. Així escriurem: «Els Poblets, 25 de novembre de 1997», «Els Poblets és un municipi de la Marina Alta [...]», «La Nucia es troba prop de l'Alfas del Pi [...]», «La Marina Alta és una comarca valenciana [...]».

2) Quan va després d'un punt: «Sempre havia treballat pel seu país. Els Poblets era el seu punt de referència»; però: «Sempre havia treballat pels Poblets». Compareu també: «Viu a l'Alcúdia, prop de la carretera», «No havia viatjat mai. L'Alcúdia tenia de tot».

    (c) Es contrau davant les preposicions a, de, per segons indica la norma general; per exemple, en el cas que ens ocupa: «Me'n vaig als Poblets», «Vinc dels Poblets», «He passat dels Poblets»; «Me'n vaig al Campello», «Vinc del Campello», «He passat pel Campello». En canvi: «Me'n vaig a l'Alfàs del Pi», «Vinc de l'Alfàs del Pi» «He passat per l'Alfàs del Pi».

    Convé mantenir també la minúscula en la cartografia (dins un mapa) i en llistats toponímics.

Alacant, 25 de novembre de 1997